Hoy fue el dia de graduacion, un dia feliz y a la vez triste.

Feliz  por que sabemos que cada nino se lleva una semilla de un idioma nuevo y que a su tiempo crecera y sera un arbol o flor y dara fruto. Triste por que tal vez ya no nos volvamos a ver en mucho tiempo. Pero tenemos la alegria de pensar en el futuro y todo lo que traera. Conocer ninos nuevos  y empezar desde cero (o uno) a sembrar la nueva semilla del nuevo idioma.

Recuerdo la expresion de los rostros de los ninos el primer dia de clase. Fue a si como, “QUEEE NO SE QUE ME DICES, ESTAS HABLANDO CONMIGO, POR QUE NO TE ENTIENDO NADA,” pero al pasar los dias, nos fuimos familiarisando unos con otros, y a enterdernos un poquito mas cada dia hasta que por fin esas cara  de “no te entiendo nada”, cambiaron a palabras o frases en el mismo idioma.

Estamos muy contentas de haber colaborado a que este mundo sea mejor ensenando a los ninos a reciclar, hacer composta (fertilizante para la tierra) y hacer la diferencia entre basura y reciclar; Pequenos pasos hacen una gran diferencia.

Fueron 4 meses inolvidables donde ayudamos a 13 ninos a usar su imaginacion y dar lo mejor de si mismos cada dia, a no ver diferencia de color o de idioma si no simplemente ser amigos y divertirse juntos.

Gracias a todos los papas que fueron parte de esta aventura. Gracias por tomar el tiempo para que su hijo aprendiera, Gracias por todo su esfuerzo, dedicacion y paciencia.

Yenny

Es increible como se va el tiempo, ya estamos por terminar una semana mas y el ciclo escolar termina.
Esta semana estamos haciendo evaluaciones a cada nino y estoy muy contenta de ver y escuchar cuanto han aprendido.
La evaluacion  consiste en hablar con ellos todo en Espanol (o Ingles, dependiendo en su primer idioma), y que ellos contesten tambien en Espanol. (Numeros, Colores, Animales, Acciones, etc…)
Estamos muy contentas de ver como los ninos estan usando el Espanol (los que hablan Ingles)  y Ingles (los que hablan Espanol) como parte de la vida diaria.
A la hora de comer escuchamos: Agua, leche, jugo, manzana, cacahuate (esta es dificil de pronunciar pero la estan usando), verde, rojo, azul, amarillo, etc. Su vocabulario se esta ampliando cada dia un poco mas.
Todos son amigos!!!!! Cada dia juegan con diferentes amigos, dandose la oportunidad de jugar con todos. Lo ultimo que puedo decir es: Que es impresionante como han aprendido tanto en tan poco tiempo.